[Fandir]
Greta holds up her hand, "Klaus, stop. You're letting your tongue run away from you, and it's starting to annoy me. I don't know if you're telling me the truth or not, but I want to believe you... in any case, I find your brother very convincing. He seems like an honest boy... which is a dangerous thing to be.
"If I leave now, I might be able to talk to the boss before he goes to bed. He's desperate to learn more about this secret club, so I think he'll want to hear your story. I'll come and collect you in the morning... unless he decides he wants to speak to you right away, which he might.
"The boss will reward you if you tell him something useful. And me too, so don't worry about that. You don't have to bribe me. Stay here, calm yourself down, and I'll see you when I see you."
Greta leaves without another word.
When she's gone, Max comes closer to Klaus, his head down, and says, "Klaus? I'm sorry I spoke out of turn. I thought I was helping... I didn't think what I was doing. I promise not to do it again. Please don't hit me." His voice is unsteady, and he's visibly shaking.