Well, clearly there are thieves about, so Heinrich cannot risk leaving the armor unattended now. I don't know why Mortus has a hard on for holding onto the armor herself, but with her instability and lack of trustworthiness it just isn't going to be allowed.