It's rather hard to get some people bothered to even watch Firefly in the first place. I know people for whom it's not enough to just say "cowboys in space" (which is what got me hooked btw), but it's hard to convey the nuances and subtle humour and the fact that it's more than just a sci-fi show to someone who's never seen it, so it's somewhat of a vicious circle.