No, Battle for Vedros isn't just a one off box game. That probably won't be available via GW stores or site. That is very much aimed at toy stores for kids to play a scaled down 40k. And is reusing old 40k molds from Black Reach or earlier, and will be cheap, build, paint, play in a box. There is already a battleforvedros.com you check out. I expect the Deathwatch, or AoS stand-alone game to be some kind of boardgames using miniatures, like Exec Force, BaC or Space Hulk. Although the Specialist Games studio is still being set up, and they've now started work on Blood Bowl, I think these were developed by the main GW studio, since the lead times for development would precede the Specialist Games announcement. But they may be branded Specialist Games, in the same way they said BaC was the first for the studio, when it clearly couldn't have been.
Sent from my thingamajig via wadyamacallit