@Benedictus
I would love to visit Australia (I've just read a guidebook about this awesome continent). My girlfriend and I plan to go on vacation there in the future (when time and money allows it), but I think she would kill me, if I try to play warhammer there. We will see...
I'm just fear the possibility, that some small and deadly creature will attack and bite me, as soon as I set a foot on australian ground. It seems that everything can kill you there!
I want to see Australia nonetheless, though...
The text on the banner is latin: "Equitatus Technicus"
"Equitatus" is best translated with "Knighthood" and "Technicus" is the word for engineer in the german armybook, but it doesn't really exists in german. It is a modification of the german word "Techniker" (engineer) and sounds latin. So, I use it as the latin word for engineer.
The banner translation would be "engineer knighthood"...
So, now I stop to sound like a whippersnapper...