Judging by what they want, and your guy's reaction, here is my proposal...
We KEEP the clause in our Mission Statement about not fighting the dwarfs, ally with them asmuch as possible against others in actual games, and possibly report not fighting them because of ethical reasons, BUT we do not 'sign' anything with them, we just go for an unspoken agreement. No contract, no casualties.